Community Managers

Comentar

Comentario de Ernesto Alegre el marzo 1, 2010 a las 1:10pm

El título de "gestor de comunidad" lo he visto muy usado por ahí...

Comentario de Jorge Barón el marzo 1, 2010 a las 7:54am

Sí, gracias. Lo que estoy es buscando cual puede ser la traducción más popular.

Comentario de Ernesto Alegre el febrero 25, 2010 a las 6:49pm

Diría "Gestor de comunidad"... ¿Te cierra con el contexto en el que lo necesitas?

Comentario de Jorge Barón el febrero 25, 2010 a las 6:40pm

Una pregunta, ¿cómo traducirías Community Manager al Español?
1.- Director de Comunidad
2.- Responsable de Comunidad
3.- Director de Redes Sociales
4.- Responsable de Redes Sociales
5.- Otra: ¿cuál?

Comentario de Jorge Molinera Rodríguez el enero 19, 2010 a las 2:51pm

Pues eso depende en gran parte de como utilizemos el instrumento. Es decir no existen (de momento no conozco) herramientas o paradigmas que nos digan que haciendo A+B conseguimos C. Esta no es una ciencia exacta y depende muy mucho de la estrategia objetivos y posibles resultados que queramos al hacer la inversión.

Lo primero es preguntarse que quiero hacer en el mundo del social media (online) y luego una vez claros los caminos a recorrer... es el momento de "contratar a un hacedor". Es decir a un comunity que es la persona o personas dedicadas a ejecutar dicha estrategia. Pero lo primero es saber que quieres y para que lo quieres Si se van a ejecutar verdaderas estrategias de social media marketing, como, cuando, por que y donde. Antes de buscar brazos para remar necesitamos tener un lugar a donde ir. Por lo que no podemos pedir al remero (comunity manager), que sea el responsable de llevarnos a tierra,aunque una vez trazado el recorrido, sin remeros nunca llegaremos tampoco.

Comentario de Javier Godoy el julio 4, 2008 a las 11:55pm

Empiezo por hacer un poco de abogado del diablo. ¿Qué obtengo si decido contratar a un Community Manager? ¿Qué retorno me va a dar?

Comentario de Chema Martinez-Priego el abril 23, 2008 a las 5:33pm

Hola a todos los que vayáis leyendo este mensaje.

Antes de abrir cualquier discusión en los foros, os recomiendo que leáis un par de reflexiones que hice en su momento sobre el Communiting:

Las funciones del gestor de comunidades
Por qué crear comunidades de marca

¡Espero que la conversación sea provechosa!